U okviru projekta „Poljski književnici u kraju Desanke Maksimović“ koji realizuje Matična biblioteka „Ljubomir Nenadović“ uz podršku Poljske ambasade, u sklopu kulturne rute „Žene pisci“ koju je sertifikovao Savet Evrope Valjevo su prošle nedelje posetile savremena poljska književnica Dominik Slovik, predstavnici Poljske ambasade i predstavnici Evropske kuće. Valjevo je jedini grad u Srbiji koji učestvuje u pomenutoj kulturnoj ruti, s ponosom je podsetila direktorka valjevske biblioteke Violete Milošević, a ovim projektom, po njenim rečima, započinju sve buduće aktivnosti na afirmaciji kulturne rute „Žene pisci“ koja je za naš grad vezana preko svetski poznate poetese Desanke Maksimović.
– Imali smo nekoliko izuzetno aktivnih dana sa našim gostima iz Poljske i Evropske kuće upravo zahvaljujući književnosti i kulturi i našoj Desanki Maksimović, ali i svemu onome što uz Desanku mi možemo da pokažemo ljudima koji dolaze iz Evrope – da je Srbija zemlja evropskog kontinenta, zemlja koja neguje kulturne vrednosti. Desanka Maksimović, kao i Ljubomir Nenadović čije ime nosi biblioteka možda su najbolji reprezenti svega onoga na koji način mi razmišljamo, delamo i na koji način se možemo integrisati u evropsku književnost – poručila je Violeta Milošević uz zahvalnost Ministarstvu kulture koje je podržalo projekat biblioteke i najavu dolaska savremenih mladih književnika u narednim godinama u Valjevo na tragu kulturne rute „Žene pisci“, što otvara mogućnosti saradnje u raznim oblastima i vidovima.
Zamenica ambasadorke Ambasade Republike Poljske u Beogradu Anita Sek Pajić izrazila je zadovoljstvo što ambasada podržava poljsku književnost u Srbiji, a što je kao posledica toga knjiga Dominik Slovik „Riblje oko“ je prevedena na srpski jezik i objavljena u Srbiji.
„Danas je poseban da za poljsku i srpsku književnost. Pre 64 godine Ivo Andrić je dobio Nobelovu nagradu za književnost, pre 29 godina Vislava Šimborska, a danas je sa nama Dominika koja je dobila jednu od najvažnijih nagrada u Poljskoj „Pasoš politike“, što znači da je ona jedna od najvažnijih, najpopularnijih savremenih spisateljica u Poljskoj. Drago nam je da i vi možete da pročitate njenu knjigu „Riblje oko“, jedna od četiri njene knjige, a sve su izvanredne“, poručila je Anita Sek Pajić uz zahvalnost Dominiki, Gradu Valjevu, Violeti i Biblioteki, kao i Evropskoj kući koja je finansirala projekat „Kreativna Evropa“.
Radost zbog boravka u Valjevu i obilaska rodnog mesta Desanke Maksimović izrazla je mlada poljska spisateljica Dominika Slovik, dobitnica prestižne književne nagrade, Pasoš „Politike” (poljski časopis).
„Srećna sam što je moj roman preveden na srpski jezik i što ću biti u prilici da podelim svoju priču sa srpskim čitaocima. Drago mi je što je moja poseta povezana i sa srpskom pesnikinjom Desankom Maksimović, jer smatram da je komunikacija među umetnicima zapravo polazište i dobra osnova za komunikaciju naših društava“, poručila je mlada književnica koja nam donosi priču o devojčici i njenoj, izuzetno mladoj, samohranoj majci, njihovom zajedničkom odrastanju uz brojne ekonomske i političke izazove u zemlji.
Gradonačelnik Valjeva Lazar Gojković organizovao je prijem za goste iz Poljske, a kako je istakao, razgovor je bio izuzetno produktivan i usmeren na razne vidove saradnje, ne samo kulturnu, već i u raznim drugim oblastima.
„Naše dve zemlje spajaju istorija, kultura i tradicionalno prijateljstvo. Posebno bih podsetio na Ludviga Hiršfilda koji je zadužio ne samo srpski narod, već sve one koje je tokom Prvog svetskog rata lečio od pegavog tifusa u Valjevskoj bolnici, a sada su umetnici ti koji na najbolji i najleši način čuvaju i neguju naše prijateljstvo“, poručio je Gojković i poželeo im pijatan boravak u kraju u kom su stasavali mnogi poznati pisci i pesnici.
Nakon prijema kod gradonačelnika, u Muzeju zavičajnih pisaca organizovan je i susret valjevskih pisaca sa Dominikom Slovik, dok naredni dan gosti boravili u zavičaju Desanke Maksimović uz obilazak kulturnih destinacija u Rabrovici i Brankovini.
B. M.
Be First to Comment