| LETEĆI RAZRED |
| subota, 10 maj 2014 22:05 |
 Radionica „Leteći razred,“ posvećena profesoru, piscu i prevodiocu Životi Filipoviću, izvedena je po peti put 9. maja 2014. u Tehničkoj školi. Ovaj svojevrsni čas sećanja organziovan je baš na ovaj dan kada se, između ostalog, slavi i Dan Evrope jer je profesor Filipović bio veliki germanista i poznavalac nemačke književnosti i kulture koju je prenosio generacijama svojih učenika.Inače, profesor je 9. maja 2005. dobio nagradu Evropskog pokreta u Valjevu. Profesor Života Filipović rođen je 1937.godine u Strmnoj Gori, a umro je u januaru 2008.godine u Valjevu. Ipak, čovek ne nestaje svojom smrću. On živi sve dok živi sećanje na njega i dok ima onih koji ga pamte. Neki ljudi žive večno kroz dela koja su iza sebe ostavili. Oni su podstrek novim generacijama da nastave tamo gde su njihovi prethodnici stali… U Tehničkoj školi postoji stalna postavka posvećena profesoru Filipoviću na kojoj su izložena njegova dela, nagrade, fotografije, diplome…  Današnjem času, na kome su evocirane uspomene na profesora Životu Filipovića i čitale se pesme i odlomci njegovih romana, kao i grafiti koje je zapisivao direktno sa Berlinskog zida, prisustvovali su i učenici drugih srednjih škola u Valjevu. Oformljen je jedan razred od 22 učenika, koji su se na veoma kreativan način bavili profesorovim književnim delima, prevodili, izveštavali, pa čak i repovali njegove pesme i priče. Profesor Filipović bio je zaista veliki stručnjak u svom poslu i svestrana ličnost. Pisao je, prevodio, uređivao školski list u Tehničkoj školi... Studirao je germanistiku i anglistiku u Beogradu i Tibingenu. Usavršavao se u Nemačkoj, Engleskoj i Americi. Putovao je, upoznavao ljude i predele, dobijajući tako inspiraciju za svoja dela. Iz bogate riznice nemačke i anglosaksonske kulture njemu su, intimno, najblizi bili Hajne, Rilke i Breht. Posebno je voleo i rado kazivao Brehtovu pesmu o Mariji. Sa nemačkog i engleskog preveo je na desetine dela iz oblasti lepe književnosti i filozofije, pisaca kao što su Kjerkegor, Jinger, Lenc, Ešker, Šmale, Ranicki... Posebno je žalio što prevod dela „Teorija komunikativnog delovanja“ Jirgena Habermasa, koje je osamdesetih godina prošlog veka preveo zajedno sa Zoranom Ðinđićem, nikada nije objavljen. Autor je i sedam udžbenika za srednje škole. - Učenje stranog jezika je velik i ozbiljan posao - govorio je profesor Života Filipović. Njegovi časovi bili su zanimljivi i uvek drugačiji, kroz pesmu i skečeve učenici su lako učili nemački jezik. Da sve moze biti drugacije, pokazao je objavljujuci đacke grafite. Njegova sećanja, utisci i vizije zabeleženi su na stranicama njegovih knjiga koje je često potpisivao sa Filip Livingston. Poslednja zbirka pesama, koje su posvećene njegovim prijateljima, objavljena je 2007. godine.             |
PRAVDO, KRIVA SI
Komentari
У неким другим,културно и духовно много напреднијим срединама, овакав однос према несумњиво вредним људима, њиховом животу и делу, се подразумева. У нашој је ово реткост и баш зато заслужује поштовање и подршку.
RSS feed komentara na ovaj članak.